$ 0 0 If rail passengers in Scotland didn't have much sympathy for protesters in Europe concerned about the cutback of continental sleeper services, they may well do now.